Samhain / Halloween - Modlitwy i Wezwania

MODLITWA DO MORRIGAN

Oddajmy cześć Królowej Widm,
kąpiącej się, ze stopami rozstawionymi
po obu stronach rzeki Unius.
Oddajemy ukłon twej pożądliwej naturze,
wojowniczko nad wojowniczki.
Czerp przyjemność ze swej schadzki z Dagdą,
gdy połączą się życie i śmierć.
Uważni będziemy, widząc twojego kruka
zwiastującego śmierć i koniec roku.
Uważni będziemy, widząc twojego wilka –
może nas nie skrzywdzi, lecz należy się go bać.
Uważni będziemy, widząc twego węgorza
zwiastującego konieczność odwrotu.
Uważni będziemy, gdy czerwona jałówka ucieka w popłochu;
widząc to, wiedzieć będziemy, że przegraliśmy.
Błagamy o twoją łaskę.
Dajemy ci mleko uleczenia, miód radości.
Prosimy, byś w swej mądrości
wyjawiła nam magię swych zwycięstw –
tak by twoja moc podróżowała na naszych językach
i byśmy mogli sprowadzić pokój niebios
na dół, na ziemię, by bitwy nasze były zwycięskie
dzięki twojej magii.

MODLITWA DO MORRIGAN DLA MĘŻCZYZN

Pani, która zwodzisz swawolnego wojownika,
bądź łaskawa;
daj nam się poznać na polu bitwy,
jak i w cieniu własnego domu.
Z wielkim szacunkiem przyjmiemy
twoją przyjaźń,
twoje uda i twoją mądrość.
To ty jesteś władczynią; kłaniamy się twoim talentom.

MODLITWA DO MORRIGAN DLA KOBIET

Kobieto wojowniczko, wolna i dzika,
wznieć pamięć o kobietach wojny.
Wznieć pamięć o kobietach śmierci.
Zapomniałyśmy już o swych mocach,
zapomniałyśmy już o swoich łonach.
Błogosław ziemię.
Pokaż nam, jak sięgnąć mamy w głąb siebie,
by znaleźć punkt między tymczasowością a tym, co wieczne,
by znaleźć w sobie siłę podczas chwil walki.
O pani, która przemieniasz się
z kruka w wilka, w węgorza, w jałówkę,
pokaż nam, co zrobić, by przemienić siebie,
by żyć w zgodzie z prawdą
poza tym, co przyziemne.

MODLITWA DO DAGDY

Bądź pozdrowiony, Dagdo!
Pożądliwy królu, wojowniku żądz,
mający dość wigoru, by zaspokoić Morrigan!
Oddajemy cześć twoim potężnym łydkom!
Oddajemy cześć twoim silnym ramionom!
Oddajemy cześć twojemu mocarnemu brzuchowi!
Oddajemy cześć twojemu wielmożnemu czołu!
Noś zawsze swą maczugę, by nas bronić;
Niech ci, co dają ci schronienie, działają w dobrej wierze;
Zaspokajaj wszystkie kobiety,
obdarzaj przyjaźnią mężczyzn
i wygrywaj każdą bitwę.
Bądź pozdrowiony, Dagdo!

WEZWANIE CERIDWEN

Cześć ci, pani Ceridwen,
matko pszenicy!
Jak biała maciora
wędrujesz przez pola;
jako matka wszelkiej wiedzy
przekazujesz wiedzę tym,
co są jej warci.
Bądź łaskawa dla nas,
którzy ciebie prosimy,
gdy słabnie już rok –
sam czas będzie twoim kotłem,
a wszechświat składnikiem.
Mieszasz nami, Dzika Wiedźmo.
Przywołaj nas do wiedzy
przez zimną ciemność, która przed nami.

WEZWANIE DO PERSEFONY

Królowo umarłych, zajmij swój tron –
wyszepcz swą łaskę i sądy w ucho Hadesa.
Ty, która trzymasz bolączki kobiece
niewidoczne dla męskich umysłów,
rozchyl granicę między dziewicą a matką;
rozchyl granicę między matką a staruchą –
tej nocy wszystkie są jedną.
Wahając się w cieniach czasu, straty i bólu,
rządź u boku króla.
Szepnij o nas słowo do naszych zmarłych bliskich –
zanieś nasze myśli do podziemi.

WEZWANIE HEKATE

Chwała ci, królowo wszelkich czarów,
za tę wspaniałą noc magii!
Bądź łagodna dla nas, śmiertelników –
pokaż nam, jak możemy wyostrzyć rozum,
wzmocnić naszą magię, oświecić nasze dusze.
Od dawna chcemy nauczyć się czarów,
których tak miłościwie nas uczysz!
Wlewamy napoje, podnosimy toast
za Strażniczkę Kluczy Olimpu,
za Królową Wszelkiej Magii,
za panią, która zna wszystkie sekrety bogów!

MODLITWA DO PSYCHE

Duszo ludzkości,
kobieto podróżujących bohaterów!
W tobie żyje nasza nadzieja
na miłość, śmierć, życie i nieśmiertelność.
W Erosie tkwi siła, która porusza
nasienie, iskrę, najgłębszą radość.
W tobie, która pracowałaś
pod ostrym wzrokiem Afrodyty –
tobie, której ulżyła łagodna Demeter,
więc w zamian ułatw nam nasze prace!
Wiemy, dzięki tobie,
że miłość przetrwa
przez całe życie,
poza śmierć,
poza pamięć.

MODLITWA DO MOJR

Podczas Samhain świat jest nieokreślony,
trzy panie tkają misternie
przejrzystą zasłonę nocy.
Kloto kolanem kręci kołowrotkiem,
z którego bierze się wszelka fortuna.
Lachesis przydziela każdą nić
wpadającą jej w ręce,
wyznacza każdej żyłce jej miejsce w wielkim gobelinie,
zwijając nitka po nitce wraz z pozostałymi Mojrami.
Ostatnia jest Atropos,
odcina, przycina i zawiązuje supły tego, co nas krępuje.
Możemy szukać przychylności Mojr –
prosić o silną osnowę, uroczy wątek,
lecz kiedy zrobi się supeł,
módlmy się, byśmy byli utkani z mocnego włókna.

WEZWANIE ANUBISA

Oddajemy ci cześć, Anubisie!
Na twój głos odpowiadają zmarli!
Do twojego światła zmarli wracają!
Przed twoją sprawiedliwością zmarli klękają!
Dzięki twoim staraniom zmarli są ocaleni!
Otwórz naszym bliskim drogę;
w dobroci swej ich poprowadź
do miejsca ciszy.
Przynieś sprawiedliwość naszym przodkom;
czcimy twoją pracę,
twoją sprawiedliwość
i twoje czułe starania.

WEZWANIE JANUSA

Poprzez twoją paszczę,
poprzez zęby ponad językiem
przechodzimy przez drzwi,
wychodzimy na ulicę.
Drzwi huśtają się na zawiasach,
wszystkie rzeczy pomiędzy śpiewają.
Przechodzimy przez ciebie
od starego do nowego
w to Halloween.

WEZWANIE OZYRYSA

Oddajemy ci cześć, Ozyrysie,
królu, który powrócił!
Sądź nas łagodnie,
ulżyj naszym sercom,
pokrzep ducha,
gdyż twoja miłość wylewa się
niczym podniesiona woda w Nilu!
O święta światłości, wypełnij nas!

MODLITWA DO IZYDY

Błogosławiona Izydo,
zeszłaś na dół i odzyskałaś kochanka.
W tym czasie między czasami
musimy żyć bez ciebie –
podróżuj bezpieczna za zasłoną świata.
Czekamy na twój powrót,
aby zobaczyć iskrę życia,
którą masz w sobie.
Ona da nam nadzieję.

WEZWANIE STARUCHY

Królowo mądrości,
królowo nocy,
królowo, która wskazuje,
kiedy najlepiej odpoczywać,
a kiedy najlepiej walczyć:
zajrzyj z nami
w czarny kocioł!
Wśród oparów
pozwól nam zobaczyć przyszłość;
pomóż uleczyć przeszłość!

POWITANIE PRZODKÓW

Jak wiedzą ci, którzy stracili swoich bliskich, rozpacz to skomplikowana emocja, która silnie reaguje, gdy podczas Samhain przypominamy sobie o naszej śmiertelności.

Usiądźcie przy tym stole,
gdzie sok z buraka zakrwawił obrus.
Oto talerze dla was –
pozwólcie, że tym razem będziemy wam usługiwać.
Tu przez sekundy dojrzycie łyżkę.
Tak bardzo się cieszymy,
że dotarliście tu oświetloną ścieżką;
tak bardzo jesteśmy zadowoleni,
że przeszliście przez zasłonę oraz próg,
by być z nami w tę świętą noc.
Pomódlcie się teraz z nami,
by wasza wędrówka została pobłogosławiona;
abyście mogli powracać co roku,
aż będziecie gotowi na spoczynek.
Spójrzcie na nas – jak wiele się zmieniło!
Zasiane nasiona, pielęgnowane liście rozgałęziły się.
Niektóre się ułamały!
Ale oto nowe życie – nowa rodzina.
Nasze dłonie pracowały, tkały, pisały,
czasem karmimy waszą pamięć
dziełem naszych rąk,
pieśnią naszych ust
i kiedy odejdziecie, odejdźcie w miłości –
miłości niezmiennej między nami,
po obu stronach zasłony dzielącej światy.

MODLITWA DO UKOCHANYCH
ZMARŁYCH SENIORÓW

Pozdrowione bądźcie matki rodu!
Pozdrowieni bądźcie patriarchowie!
Przyjdźcie tu, wspominajcie z nami,
wspomnijcie siebie
jako babcie, dziadków,
matki, ojców,
wujów i ciotki,
siostry i braci,
córki i synów.
Wspominamy was w opowieściach
o wojownikach i niosących pokój,
o uzdrowicielach i nauczycielach,
o rolnikach i budowniczych miast,
o poetach i filozofach,
o ludziach, których kochaliśmy.
Żywe uczucia mieszkają
we wspomnieniach o was.
To wasza nieśmiertelna iskra –
żar podsycany,
światło przekazywane z pokolenia na pokolenie.

WEZWANIE DO MŁODYCH, KTÓRZY ZGINĘLI

Ledwo byliście tutaj, jak przebłysk, jak mgnienie,
i znów zniknęliście
poza naszym zasięgiem.
Żal za wami uwalnia wszystkie nasze bóle:
opadłe liście, pociemniałe niebo,
zawiedzone miłości, szczęśliwe błędy.
Złorzeczymy na naturę,
tak piękną, brzydką, okrutną;
złorzeczymy na los,
na każdą złożoną obietnicę
i każdą obietnicę złamaną.
Złorzeczymy nawet na was.
Oto żal po utracie młodych –
żaden smak nie jest tak gorzki
jak owoc, co zwiądł nieposmakowany;
nie ma bólu nad utratę dziecka,
które nigdy nie poznało czułego dotyku.

MODLITWA ZA REINKARNOWANE DUSZE

Jesteście pyłem, jesteście wiatrem,
jesteście wodą.
Jesteście pamięcią synów i córek.
Jesteście w ziemi jako pasza.
Możemy nie wiedzieć, jaką przybierzecie formę,
ani czy zawiśniecie między gwiazdami.
Wiemy tylko, że tam jesteście,
że jakaś drobinka was jest nasza.

MODLITWA DO CZAROWNIC,
KTÓRE ODESZŁY DAWNO TEMU

Słowa, którymi przywołujemy, czarujemy,
są nowe i trudne do wymówienia.
Ale wy znacie dawne słowa –
i wiecie, co musiałyście zrobić.
Nieważna gra słów,
spory o właściwe nazwy i władzę;
poprowadźcie nas do prawdy i mądrości
tych świętych magicznych godzin.
Słowa, jakie wybieramy,
sprzeczne poglądy
niewiele znaczą –
w waszym dziele jest utrwalona prawda,
a magia pozostaje taka sama.

MODLITWA ZA ZWIERZĘTA,
KTÓRE OD NAS ODESZŁY

Między przyjaciółmi, którzy już odeszli,
na wieczny spoczynek udałyście się i wy – zwierzęta!
Cztery łapy, osiem nóg lub ani jednej,
futro, pióra, łuski, duże i małe –
czujemy tu waszą obecność.
Dziękujemy za przytulanie i liźnięcia,
Za przyjacielskie popełzywanie,
świergoty i kopnięcia.
Macie miejsce w naszych sercach
i zostaniecie w nich na zawsze.

WYGANIANIE ZŁYCH DUCHÓW

Dla osób wierzących w duchy niekoniecznie kochane dla tych, których nawiedzają, cienka zasłona między światami podczas Samhain to sygnał do oczyszczenia domu. Choć duchy sprawiające kłopoty mają w tym czasie większą moc, ludzie również są silniejsi – są szanse na równą walkę, jeśli chcesz po powrocie do domu zastać wnętrze w stanie, w jakim je zostawiłaś, albo po prostu spać spokojnie w nocy.

Wymiatam was stąd;
zawracam was,
dokuczliwe duchy,
odejdźcie do bogów!
Oddalcie się do rzek,
odejdźcie do niebios –
nakazuję wam – lećcie!
Nie zgadzam się, byście zostały,
zatruwając mi życie.
Będę wiedzieć, jeśli zostaniecie!
Pozbędę się was stąd, pazur za palcem,
rozkazuję wam tymi słowami:
policzcie każdą kroplę wody w każdym jeziorze,
w oceanie, rzece i morzu;
policzcie każde ziarenko ryżu, jakie kiedykolwiek istniało;
policzcie każde, które kiedykolwiek będzie istnieć;
policzcie każdy liść na każdym drzewie,
który spadł lub który urośnie.
Nigdy nie wracajcie –
nie zbliżajcie się do mnie!

PROPOZYCJA ZGODY DLA SIDHE

Oprócz legend o miłości i śmierci Samhain ma też długą historię przekazów o wróżkach i duchach. Tak jak zasłona między żywymi i martwymi robi się w tym czasie cieńsza, tak też cieńsza robi się granica między światem śmiertelników a światem duchów i wróżek. Niektóre z tych istot są złośliwe, ale nie chcą nas skrzywdzić. Inne jednak naprawdę nie lubią śmiertelników i mogą cię zjeść, jeśli wejdziesz im w drogę. Wróżki nie myślą jak ludzie, nie mają też ludzkiej moralności. Mogą jednak się z nami komunikować. Niektórzy współcześni poganie próbują je sobie zjednać. Inni wolą ich unikać. Jako że nie można wiedzieć, na jaką wróżkę się natrafi, lepiej zapamiętać następującą formułę, która ochroni cię przed szkodą i wyjawi wróżkom pokojowe intencje:

Wypijcie tę whisky i zjedzcie zioła,
zabierzcie mleko i idźcie w swoją stronę.
Dobre istoty, nie ma tu żadnej zwady,
odejdźcie w spokoju.

WEZWANIE ODGANIAJĄCE ZŁE WRÓŻKI

Bane Sidhe – idźcie sobie, precz od moich drzwi!
Nie chcę was już widzieć w moich czterech kątach!
Żelazem gwoździ,
rdzą poręczy,
jarzębiną i piwonią, pierwiosnkiem i fenkułem,
metalami we krwi mojej –
wyganiam wasze zło!
Mówię dość!
Mocą czterech kierunków świata
wyrzucam was –
mój próg wygna was z powrotem do waszego cienia!
(Adaptacja z Crone’s Book of Words Valerie Worth)

WEZWANIE DO OCHRONY
PRZED DZIKIM ŁOWEM

Przodkowie, którzy z nami chodzicie,
ukochani umarli, którzy patrzycie na nas z góry –
posłuchajcie tętentu kopyt,
który zmusza nas do ukrycia się.
Czarne psy nadciągają, szczekając,
a cienie robią się zbyt długie i dziwaczne.
Poprowadźcie nas dobrze oświetlonymi drogami,
na mosty nad rzekami płynącymi szybko i głośno.
Ukryjcie nas przed Dzikim Łowem;
schowajcie nas przed głodnym spojrzeniem
zza całunu Harlequina.

WEZWANIE Z PROŚBĄ O SIŁĘ NA NADCHODZĄCĄ ZIMĘ

Samhain można przetłumaczyć jako „koniec lata” – dla wielu oznacza to, że przed nimi ciężkie dni, a brak słońca odbije się na ciele i umyśle. W latach szczególnie trudnych ciężko może być zgromadzić się w więcej osób na obchody święta. Trudno się cieszyć w czasie żalu i walki. Jest to jednak odpowiedni sezon na wyrażanie rozpaczy, strachu i zmartwienia, dzięki czemu możemy podłączyć się do silnej energii, która leczy i wzmacnia nas przed nadchodzącymi problemami.

Niektórych zimno zbyt mocno chwyta.
Innym ciemność przytłacza wewnętrzne światło.
Wszechobecny jest śmiertelny strach.
Zdradziecki lód!
Obca śnieżyca!
Dzika pogoda, zbyt zimna, zbyt ciepła!
Śpiąca ziemio, pozwól nam sięgnąć naszych korzeni,
w mroźnym powietrzu widać nasze oddechy,
w pamięci słońce świeci jasno
i chcielibyśmy poczuć je na skórze.
Kiedy ogrom bieli przykryje naszą nadzieję,
kiedy dni zbyt zbliżą się do nocy,
podtrzymaj nas, abyśmy mogli odzyskać siły,
gdy świat ponownie stanie się jasny.

MODLITWA PO ZŁYM ROKU

Pszczoły wymarły,
ziemia wyschła,
spiżarnie już prawie puste.
Usłysz nasz płacz
i odmień los –
spraw, by kolejny rok
był rokiem urodzaju!

MODLITWA ROZLICZAJĄCA STRATY

Martwią się umarli i martwią się żywi,
że bez końca dają, bez końca biorą.
Uwolnij nas od przekleństwa cierpienia
za tym, czego już nie będziemy mieli.
Po pieniądzach zostały zbyt duże długi,
niegdyś zaufani przyjaciele odeszli,
rośliny domowe pousychały.
Zagryzamy język, pytając: dlaczego?
Czujemy jednak ciągle presję:
jeśli będziemy narzekali,
możemy przegapić rozwiązanie.
To jednak czas na ubolewanie,
a Samhain niesie uwolnienie
i oczyszczenie z bólu.
Kiedy znów wzejdzie słońce,
a wzejdzie na pewno,
ciężar straty odejdzie z pianiem koguta.

MODLITWA NA POŻEGNANIE STAREGO ROKU

Święto Samhain jest dla pogan końcem jednego roku i początkiem drugiego. To czas na wróżby, ponieważ magia sezonu sprzyja działaniom mogącym osłodzić nam przyszłość. Pobłogosław ziemię, pobłogosław rodzinę, pobłogosław siebie i rok, który nadchodzi.

Ognisko przygasa,
kończy się czas starego roku;
to czas „pomiędzy”, bez wątpliwości –
moment niebezpieczny do czasu, aż znów rozpalimy ogień.
Pożegnajmy kłopoty,
pożegnajmy radości,
kończą się jedne i drugie:
w zapomnianych historiach, gdzie czają się tajemnice,
w dogasającym ognisku.

MODLITWA O DOBRE MAŁŻEŃSTWO

Czy winnam zrywać jarmuż
w noc, gdy zasłona cienka?
Niech wybiorę taki,
co niesie trwałą miłość:
kogoś dobrego,
kto myśli podobnie,
kto będzie mnie dobrze traktował.
Temu przysięgam,
pod krzepkim łukiem dębu,
że będę dla niego dobra.


BŁOGOSŁAWIEŃSTWO ZIEMI NA SAMHAIN

Niech wiatry będą słabe,
a pszczoły błogosławione.
Niech woda płynie czysta i wartka.
Niech zimno przejdzie w ciepło
we właściwych proporcjach
dla każdego miesiąca w roku.

WEZWANIE Z BŁOGOSŁAWIENIEM NOWEGO ROKU

Oddajemy ci cześć, Nowy Roku!
Oczyszczamy cię wodą,
składamy ci piwo w darze,
rozjaśniamy cię ogniem,
okadzamy cię powietrzem.
Przekaż nam wszystkim swoją jasność,
niech wszystkie nasze wysiłki okażą się owocne,
abyśmy żyli radośnie.
Podtrzymuj nas na duchu,
spraw, by świat był wesoły.
Witaj, Nowy Roku, w noc sabatu Samhain!

WEZWANIE DO WITANIA NOWEGO ROKU

Węgielki żarzące się, rozpalające,
aż z iskry urośnie płomień –
zamigocze i wzrośnie, rozjaśni ciemne niebo.
Twoje światło wysyła miłość do gwiazd.
Ziemia przechyla się do ostatniej krzywizny,
gdzie zimno i ciepło stają się odwrotnością.
Choć obrót jest stary jak czas,
nasza obecność – twoja i moja –
odradza go na nowo.
Jakie meteory wejdą na ziemski tor,
jacy bliscy opuszczą ziemski padół,
jaka miłość do nas nadejdzie,
wszystko to jest dziś niewiadomą.
Ale nadchodzi, dobre i złe –
Nowy Rok już się rozpala.
Nakarmimy go tym, co kiedyś było nasze,
aby mógł żywić świeże pragnienia.

MODLITWA WRÓŻEBNA

Ucisz mój umysł, ostudź moją duszę,
daj mi zagłębić się w sobie,
bym znalazła to, co wiem.
Otwórz mi oczy, prowadź moje serce,
powiedz mi, jaką mądrość głosić.

BŁOGOSŁAWIEŃSTWO ŚWIECY

Świeca do świecy,
płomień do płomienia.
Przekazuję światło,
ty zrób to samo
wobec strachu, któremu stawiamy czoła.
Jaśniej i jaśniej,
przekazuj blask –
im wyższe płomienie,
tym lżejsze nasze obciążenia.
Unieś nasz ciężar, dzieląc się światłem.
Jeśli świeca zgaśnie,
mamy sąsiadów.
Na wietrze i zimnie
dzielimy się pracą –
Zapalimy ogień na nowo!

MEDYTACJA NA PRZYWITANIE CIEMNOŚCI

Cały sabat Samhain – jego folklor, znaczenie duchowe, wcześniejsze (i późniejsze) święta – tworzą psychologiczną rozmowę między ludzkością a naszym stosunkiem do ciemności. Dłuższe noce mogą oznaczać wiele niebezpieczeństw, zarówno z powodu zimna, jak i z powodu przewagi, którą ciemność daje drapieżnikom. Jednakże ciemność symbolizuje też potrzebny okres odpoczynku, czas uzdrowienia i medytacji, na który inaczej byśmy sobie nie pozwolili. Aktywna medytacja pozwala ocenić własny stosunek do ciemności, a także rozszerzyć zrozumienie i pogłębić obserwację długich nocy.
Spośród trzydziestu dni przed sabatem Samhain wybierz jedną noc, najlepiej taką, która będzie pochmurna, ale bez opadów. Jeśli masz ogródek, w którym możesz stanąć, to bardzo dobrze, ale jeśli mieszkasz w jasno oświetlonej okolicy albo nie masz ogródka, wybierz miejsce, w którym będziesz czuła się bezpiecznie, stojąc w nocy w bezruchu.
Stań tam i spójrz do góry w ciemne niebo. Chłoń przestrzeń dokoła wszystkimi zmysłami, oceń odległość między sobą a niebem. Weź kilka głębokich wdechów. Czy czujesz się przytłoczona, czy masz dużo przestrzeni? Czy ziemia pod stopami jest miękka, czy twarda? Co robią cienie wokół ciebie? Obserwuj własne reakcje i słuchaj myśli przychodzących ci do głowy, bez angażowania się w nie. Jeśli chmury się rozsuną i zobaczysz fragment nocnego nieba, zwróć uwagę na gwiazdy oraz na kolor i fazę księżyca. Wyobraź sobie, że czujesz odległość między szczytem chmur a nocnym nie bem. Wyobraź sobie, że stajesz się częścią przestrzeni pomiędzy gwiazdami a ziemią. Zauważ, jak daleko od siebie wszystko się znajduje. Stojąc na dworze, zauważysz pewnie, że robi ci się chłodno.
Zwróć uwagę na chmury pokrywające niebo. Wyobraź sobie, że jesteś jedną z nich – jak odczuwasz niebo i światło z góry, jak czujesz ziemię i powietrze? Poczuj, jak molekuły poruszają się i płyną, a jednak trzymają się dość blisko siebie, by tworzyć kształt. Spójrz na ziemię wokół siebie – czy stoisz w dodatkowej warstwie ciemności, ponieważ chmury rzucają cień? Patrz i słuchaj odgłosów wokół, by dostrzec ruchy zwierząt i powietrza. Czym różni się twoje doświadczenie tych rzeczy w nocy od tego w dzień? Zwróć szczególną uwagę na to, jak ciemność może zniekształcać obraz różnych rzeczy. Spytaj siebie, czy to noc zmieniła tę rzecz, czy tylko zmieniła się twoja percepcja?
Wreszcie wyobraź sobie, jak zobaczyłby cię ktoś, kto teraz by się na ciebie natknął. Czy wiedziałby, że jesteś człowiekiem? Co mogłaby dostrzec ta osoba w tobie, stojącej w grubym ubraniu w cieniu? Jak percepcja tej osoby zmieniłaby się w zależności od kierunku, z którego przyszła, albo w zależności od nastroju i stanu jej zdrowia?
Wróć teraz do siebie, tupnij nogami, poruszaj palcami, potrząśnij głową. Kiedy skończysz, idź do domu i napij się czegoś ciepłego. Powitałaś ciemność.